• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ohne werbung

Almanca-İngilizce sözlük "ohne werbung"

"ohne werbung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ohne, Wertung Ya da: 'gehen ohne?

„Werbung“: Femininum

Werbung

Femininum | feminine f <Werbung; Werbungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

solicitation, attraction, winning recruitment, enlistment enlistment, recruitment, enrollment advertising, sales promotion, advertisement, advertisement propaganda courtship publicity, publicity

---

• solicitation

  Werbung von Abonnenten etc

  attraction

  Werbung von Abonnenten etc

  winning

  Werbung von Abonnenten etc
  Werbung von Abonnenten etc

• recruitment

  Werbung von Mitgliedern, Arbeitskräften, Nachwuchs etc

  enlistment

  Werbung von Mitgliedern, Arbeitskräften, Nachwuchs etc
  Werbung von Mitgliedern, Arbeitskräften, Nachwuchs etc

• enlistment, recruitment, enrol(l)ment

  Werbung Militär, militärisch | military termMIL
  Werbung Militär, militärisch | military termMIL

• advertising

  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit
  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit
• sales promotion

  Werbung zur Verkaufssteigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  publicity

  Werbung zur Verkaufssteigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Werbung zur Verkaufssteigerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• advertisement

  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame

  publicity

  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
• advertisement

  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH werbendes Inserat etc
  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH werbendes Inserat etc
• Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „Werbefeldzug“
  Werbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „Werbefeldzug“

Örnekler

• er arbeitet in der Werbung

  he is (oder | orod works) in advertising
  er arbeitet in der Werbung
• gezielte [ungezielte] Werbung

  selective [nonselectiveauch | also a. non-selective britisches Englisch | British EnglishBr advertising
  gezielte [ungezielte] Werbung
• redaktionelle Werbung

  editorial publicity
  redaktionelle Werbung
• Werbung in der Presse

  press advertising
  Werbung in der Presse
• das ist eine gute Werbung für die Firma

  that is a good advertisement (oder | orod that is good publicity) for the firm
  das ist eine gute Werbung für die Firma
• Werbung mit Gutschein für zweites Erzeugnis

  cross couponing
  Werbung mit Gutschein für zweites Erzeugnis
• Werbung mit Lockartikeln

  bait advertising
  Werbung mit Lockartikeln
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• propaganda

  Werbung Politik | politicsPOL
  Werbung Politik | politicsPOL

• courtship

  Werbung um ein Mädchen
  Werbung um ein Mädchen

„Sendeunterbrechung“: Femininum

Sendeunterbrechung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commercial break...

---

Örnekler

• Sendeunterbrechung für Werbung

  (commercial) break

  station break amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Sendeunterbrechung für Werbung

„Reizüberflutung“: Femininum

Reizüberflutung

Femininum | feminine f <Reizüberflutung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

overstimulation, constant exposure to stimuli subjection to continuous stimuli

---

• overstimulation

  Reizüberflutung

  constant exposure to stimuli

  Reizüberflutung

  subjection to continuous stimuli

  Reizüberflutung
  Reizüberflutung

Örnekler

• Reizüberflutung durch Werbung

  advertising overkill
  Reizüberflutung durch Werbung

„thematisch“: Adjektiv

thematisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thematic

---

• thematic

  thematisch
  thematisch

Örnekler

• thematische Werbung

  theme advertising
  thematische Werbung

„thematisch“: Adverb

thematisch

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thematically

---

• thematically

  thematisch
  thematisch

„stimmungserzeugend“: Adjektiv

stimmungserzeugend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mood advertising

---

Örnekler

• stimmungserzeugende Werbung

  mood advertising
  stimmungserzeugende Werbung

„unterschwellig“: Adjektiv

unterschwellig

[-ˌʃvɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

subliminal subliminal

---

• subliminal

  unterschwellig unbewusst, heimlich
  unterschwellig unbewusst, heimlich

Örnekler

• unterschwellige Werbung

  subliminal advertising
  unterschwellige Werbung

• subliminal

  unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
  unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz

„unterschwellig“: Adverb

unterschwellig

[-ˌʃvɛlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

subliminally

---

• subliminally

  unterschwellig
  unterschwellig

„…werbung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…werbung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

advertising promotion advertising

---

• advertising

  …werbung für ein Produkt
  …werbung für ein Produkt

Örnekler

• Kaffeewerbung

  coffee advertising
  Kaffeewerbung
• Tabakwerbung

  tobacco advertising
  Tabakwerbung

• promotion

  …werbung mit einem bestimmten Zweck
  …werbung mit einem bestimmten Zweck

Örnekler

• Imagewerbung

  image promotion
  Imagewerbung
• wir brauchen eine bessere Imagewerbung

  we need to sell our image better
  wir brauchen eine bessere Imagewerbung
• er geht auf Sympathiewerbung

  he is trying to win people’s support
  er geht auf Sympathiewerbung

• advertising

  …werbung durch ein bestimmtes Medium
  …werbung durch ein bestimmtes Medium

Örnekler

• Außenwerbung

  outdoor advertising
  Außenwerbung
• Bandenwerbung

  touchline (oder | orod perimeter board) advertising
  Bandenwerbung
• Fernsehwerbung

  television (oder | orod TV) advertising
  Fernsehwerbung
• Telefonwerbung

  telephone advertising, cold calling
  Telefonwerbung
• Trikotwerbung

  shirt advertising
  Trikotwerbung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„vergleichend“: Adjektiv

vergleichend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comparative

---

• comparative

  vergleichend
  vergleichend

Örnekler

• vergleichende Sprachwissenschaft

  comparative linguistics meistSingular | singular sg
  vergleichende Sprachwissenschaft
• eine vergleichende Übersicht

  a comparative survey
  eine vergleichende Übersicht
• vergleichende Werbung

  comparative advertising
  vergleichende Werbung

„aufwendig“: Adjektiv

aufwendig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expensive, costly luxurious, lavish, extravagant

---

• expensive

  aufwendig teuer

  costly

  aufwendig teuer
  aufwendig teuer

Örnekler

• aufwendige Werbung

  costly advertising
  aufwendige Werbung

• luxurious

  aufwendig luxuriös

  lavish

  aufwendig luxuriös

  extravagant

  aufwendig luxuriös
  aufwendig luxuriös

Örnekler

• ein aufwendiges Leben führen

  to live extravagantly
  ein aufwendiges Leben führen

„aggressiv“: Adjektiv

aggressiv

[agrɛˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aggressive, bellicose, militant aggressive, provocative aggressive

---

• aggressive

  aggressiv besonders Politik | politicsPOL

  militant

  aggressiv besonders Politik | politicsPOL
  aggressiv besonders Politik | politicsPOL
• bellicose

  aggressiv stärker besonders Politik | politicsPOL
  aggressiv stärker besonders Politik | politicsPOL

Örnekler

• ein aggressiver Akt

  an act of aggression
  ein aggressiver Akt
• nicht aggressiv

  non(-)aggressive
  nicht aggressiv
• aggressive Verkaufsstrategie

  hard sell
  aggressive Verkaufsstrategie
• aggressive Werbung

  aggressive advertising
  aggressive Werbung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• aggressive

  aggressiv Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  provocative

  aggressiv Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  aggressiv Ton etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• aggressive

  aggressiv Psychologie | psychologyPSYCH
  aggressiv Psychologie | psychologyPSYCH